Visonic POWERMASTER-10 Guide de l'utilisateur

D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 1 PowerMaster-10/30 G2 Version 17 Installer and Quick User Guide Table of Contents 1. INTRODUC

3. POWERMASTER-10 G2 INSTALLATION 10 D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 3.3 System Planning & Programming Program the system now

3. POWERMASTER-10 G2 INSTALLATION D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 11 3.5 PGM-5 Installation PGM-5 is an output interface module d

3. POWERMASTER-10 G2 INSTALLATION 12 D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 3.6 Adding Wired Zones or PGM Device Required tools: Cutter

3. POWERMASTER-10 G2 INSTALLATION D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 13 PGM AND ZONE WIRING A. PGM output** Vmax=30v Imax=100mA

3. POWERMASTER-10 G2 INSTALLATION 14 D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 3.7 Connecting Power to the Control Panel CONNECTING AC POWE

3. POWERMASTER-10 G2 INSTALLATION D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 15 CONNECTING AC POWER USING INTERNAL AC/DC POWER SUPPLY UNIT P

3. POWERMASTER-10 G2 INSTALLATION 16 D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 3.8 Supplying Power to the Unit Connect power to the PowerM

4. POWERMASTER-30 G2 INSTALLATION D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 17 4. POWERMASTER-30 G2 INSTALLATION Required tool: Philips sc

4. POWERMASTER-30 G2 INSTALLATION 18 D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 4.2 Opening the PowerMaster-30 G2 Control Panel and Bracket

4. POWERMASTER-30 G2 INSTALLATION D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 19 PHONE WIRING IN NORTH AMERICA A. LINE B. SET C. RJ-31X

2 D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 5.6.4 Configuring Events Reporting to Monitoring Stations ...

4. POWERMASTER-30 G2 INSTALLATION 20 D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 4.6 GSM Module Installation (detail "N" in Figur

4. POWERMASTER-30 G2 INSTALLATION D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 21 1. To install the DUAL RS-232 module into the control panel

4. POWERMASTER-30 G2 INSTALLATION 22 D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide A. PowerMaster-30 G2 connector B. Front unit C. PGM-5 M

4. POWERMASTER-30 G2 INSTALLATION D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 23 OPTIONAL EXPANDER MODULE, ZONES, SIRENS, AUDIO BOX AND WIRED

4. POWERMASTER-30 G2 INSTALLATION 24 D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide The 12V and "GND" terminals can be connected to a

4. POWERMASTER-30 G2 INSTALLATION D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 25 3. Insert the power cable through the desired wiring channe

4. POWERMASTER-30 G2 INSTALLATION 26 D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 4.12 Supplying Power to the Unit Connect power to the PowerM

5. PROGRAMMING D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 27 5. PROGRAMMING 5.1 General Guidance This chapter explains the Installer program

5. PROGRAMMING 28 D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide You can control the volume level of the sounded beeps by pressing the button o

5. PROGRAMMING D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 29   – Exiting the Installer Mode [1] To exit "INSTALLER MODE", move

1. INTRODUCTION D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 3 1. INTRODUCTION PowerMaster-10 G2 and PowerMaster-30 G2 are PowerG-enabled pr

5. PROGRAMMING 30 D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 5.3.1 Identical Installer and Master Installer Codes In a 2-installer code syst

5. PROGRAMMING D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 31   - Adding New Devices [1] Enter "INSTALLER MODE", select "

5. PROGRAMMING 32 D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide Step 9  Step 10  Step 11 Enter Device Settings Menu [9] Configure Device Par

5. PROGRAMMING D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 33 No. Location Name No. Location Name No. Location Name No. Location Na

5. PROGRAMMING 34 D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 5.4.3 Deleting a Device Step 1  Step 2  Step 3  Step 4  Step 5 Select "

5. PROGRAMMING D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 35 To Replace, a device proceed as follows: Step 1  Step 2  Step 3  Step 4  St

5. PROGRAMMING 36 D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 5.4.7 Configuring Soak Test Mode1 This option enables you to enter device zones

5. PROGRAMMING D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 37 To enter the "03.CONTROL PANEL" menu and to select and configure an o

5. PROGRAMMING 38 D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide Option Configuration Instructions CP-01 features not to be enabled in UL Liste

5. PROGRAMMING D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 39 Option Configuration Instructions premises and activating an "Entry Delay

1. INTRODUCTION 4 D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide Device Configuration Device parameters and related system behavior can be conf

5. PROGRAMMING 40 D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 5.5.4 Configuring Alarms & Troubles The following table provides you with

5. PROGRAMMING D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 41 Option Configuration Instructions 2. To comply with UL or CP-01 requirements,

5. PROGRAMMING 42 D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 45:STROBE TIME Define the length of time the strobe light will flash upon alarm

5. PROGRAMMING D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 43 Option Configuration Instructions 56:SCREEN SAVER With Partition disabled The

5. PROGRAMMING 44 D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide Notes: 1. To comply with EN requirements, 1 hour or 2 hours must be selected. 2

5. PROGRAMMING D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 45 Notes: 1. GPRS cannot be enabled in UL Listed product. 2. SMS is a supplementar

5. PROGRAMMING 46 D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Select "COMMUNICATION" Select Commu

5. PROGRAMMING D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 47 5.6.3 Configuring GSM-GPRS (IP) - SMS Cellular Connection The GSM/GPRS module i

5. PROGRAMMING 48 D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide PowerMaster String Editor Key String Editor Functionality Moves the digits cur

5. PROGRAMMING D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 49 Option Configuration Instructions Enter the "1st RPRT CHAN"; option

1. INTRODUCTION D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 5 Wired zones and programmable outputs (PGM) The control panel can support wired

5. PROGRAMMING 50 D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide Option Configuration Instructions Enter the two telephone numbers (including a

5. PROGRAMMING D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 51 Option Configuration Instructions Close"). The report enabled option send

5. PROGRAMMING 52 D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide The PowerMaster allows you also to select which event groups will be reported t

5. PROGRAMMING D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 53 Option Configuration Instructions →→→→3rd e-mail →→→→4th e-mail →→→→1st MMS te

5. PROGRAMMING 54 D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide Option Configuration Instructions To program: Press to enter the "PSTN U

5. PROGRAMMING D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 55 Enter "7:BROADBAND", select the menu to configure (see guidance above

5. PROGRAMMING 56 D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide PGM: BY DELAY Determine to activate the PGM output during the Exit and Entry de

5. PROGRAMMING D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 57 5.8.2 Record Speech1 You can record short-duration speech messages for the hous

5. PROGRAMMING 58 D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 5.9 Diagnostics 5.9.1 General Guidance – "Diagnostics" Flow-Chart &am

5. PROGRAMMING D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 59 Enter the "WL DEVICES" menu, select the type of test you wish to perf

1. INTRODUCTION 6 D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide System Architecture: Security Detectors and Transmitters Main Control Pane

5. PROGRAMMING 60 D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide Enter the "GSM/GPRS" menu, and press to initiate the GSM diagnostic t

5. PROGRAMMING D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 61 Message Description Cable unplugged The Ethernet cable is not connected to t

5. PROGRAMMING 62 D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide PYTHON:  GSM image transfer software version

5. PROGRAMMING D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 63 5.15.2 Select setting To select the desired operation mode, proceed as follows

5. PROGRAMMING 64 D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide Option Configuration Instructions 06:CONFIRM PANIC A confirmed panic alarm i

5. PROGRAMMING D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 65 Option Configuration Instructions 03:END EXIT MODE Define how the exit delay i

5. PROGRAMMING 66 D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 5.15.5 CP01 Setup 13:OPERATION MOD ⋅ ⋅ ⋅ CP01 SETUP Enter the "04:C

5. PROGRAMMING D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 67 Option Configuration Instructions enable (default) and disable 13:ABORT ANOUN

6. PERIODIC TEST 68 D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide Option Configuration Instructions "cancel alarm" time, a “cancel a

6. PERIODIC TEST D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 69 Option Instructions CONTINUE". During this time, the siren of the teste

2. CHOOSING THE INSTALLATION LOCATION D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 7 2. CHOOSING THE INSTALLATION LOCATION To ensure the best

7. MAINTENANCE 70 D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide Option Instructions "MOTION SENSORS". 2. Press ; the following sc

7. MAINTENANCE D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 71 Fault What it means Solution AC SUPPLY FAILURE There is no power and the syst

7. MAINTENANCE 72 D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide Fault What it means Solution 4. Enroll the device again. RSSI LOW The GSM co

8. READING THE EVENT LOG D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 73 8. READING THE EVENT LOG Up to 100 events are stored in the event log

APPENDIX A. Specifications 74 D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide APPENDIX A. Specifications A1. Functional PowerMaster-10 G2 Powe

APPENDIX A. Specifications D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 75 PowerMaster-10 G2 PowerMaster-30 G2 Real Time Clock (RTC) The co

APPENDIX A. Specifications 76 D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide PowerMaster-10 G2 PowerMaster-30 G2 (2) 7.2V 1300 mAh, recharge

APPENDIX B. Working with Partitions D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 77 A5. Physical Properties PowerMaster-10 G2 PowerMaster-3

APPENDIX B. Working with Partitions 78 D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide Note: When Partition Mode is disabled, all zones, user cod

APPENDIX C. Detector Deployment & Transmitter Assignments D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 79 APPENDIX C. Detector Deployment

3. POWERMASTER-10 G2 INSTALLATION 8 D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 3. POWERMASTER-10 G2 INSTALLATION Required tool: Philips scre

APPENDIX C. Detector Deployment & Transmitter Assignments 80 D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide Zone Zone Type Location Chime (m

APPENDIX C. Detector Deployment & Transmitter Assignments D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 81 C4. Non-Alarm Transmitter List T

APPENDIX D. Event Codes 82 D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide APPENDIX D. Event Codes D1. Contact ID Event Codes Code Definition C

APPENDIX D. Event Codes D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 83 Code Definition Code Definition FT Fire Detector Clean XT Sensor B

APPENDIX E. Sabbath Mode 84 D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide APPENDIX E. Sabbath Mode E1. General Guidance The Sabbath Mode allows

APPENDIX F. PowerLink3 IP Communicator, D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 85 APPENDIX F. PowerLink3 IP Communicator1, 2 IMPORTANT N

APPENDIX F. PowerLink3 IP Communicator, 86 D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide F3. Installation Package Contents 1 x Visonic PowerLin

APPENDIX F. PowerLink3 IP Communicator, D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 87 Hardware Installation Step 1. Open the control panel:

APPENDIX F. PowerLink3 IP Communicator, 88 D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide Step 3 PowerMaster-10 G2: 1. Connect the flat cable f

APPENDIX F. PowerLink3 IP Communicator, D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 89 Step 4. Close the panel and secure with 2 screws: Pow

3. POWERMASTER-10 G2 INSTALLATION D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 9 3.2 Connecting to the Telephone Line PHONE WIRING Connect the

APPENDIX G. Glossary 90 D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide APPENDIX G. Glossary Abort Period: When an alarm is initiated, the intern

APPENDIX G. Glossary D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 91 Location: Assigning a named location to a device (for example, Garage, Fr

APPENDIX H. Compliance with Standards 92 D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide APPENDIX H. Compliance with Standards Compliance with St

D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide 93 WARRANTY Visonic Limited (the “Manufacturer") warrants this product only (the "P

94 D-304762 PowerMaster-10/30 G2 Installer's Guide

PowerMaster-10/30 G2 Quick User Guide PowerMaster-10/30 G2 Quick User Guide Arming and Disarming the System Step Operation User Actions Notes Optiona

PowerMaster-10/30 G2 Quick User Guide To review the open zones click . The details and location of the first open zone detector (usually an open door