Visonic POWERMAX REMOTE - PROGRAMMER SOFTWARE Guide de l'utilisateur

Remote Programmer Software For PowerMax and PowerMaster User Guide

Chapter 2: Getting Started DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 3 Chapter 2: Getting Started 2.1 Hardware / Software Requirements In order to

Chapter 2: Getting Started 4 DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 2.3 Starting Remote Programmer 1. On the Windows Desktop, double-click on the R

Chapter 2: Getting Started DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 5 Figure 2-2: Remote Programmer Main Screen (PowerG Version) Title Bar The titl

Chapter 2: Getting Started 6 DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 Toolbar Remote Programmer provides a toolbar that displays buttons which are shor

Chapter 2: Getting Started DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 7 Button Name Function Also accessible through menu Help Displays the Remote

Chapter 2: Getting Started 8 DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 2.5 Navigating Around Remote Programmer You can move around the Remote Programme

Chapter 3: Menus DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 9 Chapter 3: Menus The Remote Programmer main screen displays six menus, which enable you

Chapter 3: Menus 10 DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 3.3 View Menu The View menu contains items that enable you to control the appearance of y

Chapter 3: Menus DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 11 Customize Zone/Sensor Names∗∗∗∗∗∗∗∗ Enables modification of the five custom names. Uplo

Chapter 3: Menus 12 DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 3.6 Help Menu The Help menu enables you to receive information and guidance in managing R

Copyrights & Warranty DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 i Copyrights & Warranty © Copyright 2014 by Visonic Ltd., 24 Habarzel Street,

Chapter 4: Sites DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 13 Chapter 4: Sites 4.1 Introduction to Sites The Remote Programmer enables you to manage

Chapter 4: Sites 14 DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 Each column of the site list table can be sorted in either descending or ascending order b

Chapter 4: Sites DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 15 4.2 Creating a New Site You can create a new, empty site file or you can copy an exist

Chapter 4: Sites 16 DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 Working Online To work via a serial port 1. In the New Site window click Options…. The Op

Chapter 4: Sites DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 17 Figure 4-4: New Site Window - Work Online via a Serial Port 4. Enter the download cod

Chapter 4: Sites 18 DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 To work via a telephone modem 1. In the New Site window click Options…. The Options Commu

Chapter 4: Sites DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 19 Figure 4-6: New Site Window - Telephone Modem Mode 4. Enter the Phone Number and the

Chapter 4: Sites 20 DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 Working Offline Work Offline only if you know the panel model you want to connect to. 1.

Chapter 4: Sites DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 21 4.4 Saving a Site File with a New Name This enables you to save the site file with a n

Chapter 4: Sites 22 DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 4.7 Deleting a Site When a Site is no longer active, and it is no longer necessary to sto

About This Manual ii DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 About This Manual This manual provides a detailed description of the procedures for using

Chapter 5: Users DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 23 Chapter 5: Users From the Sites menu, select Users; the Remote Programmer displays a me

Chapter 5: Users 24 DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 5.2 Deleting a User 1. From the Sites menu, select Users, then Delete user; the Delete u

Chapter 6: Data Details Tables DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 25 Chapter 6: Data Details Tables The data details tables display the parame

Chapter 6: Data Details Tables 26 DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 PowerMax PowerMaster Keyfob Enrollment   Repeater Enrollment --  1W

Chapter 6: Data Details Tables DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 27 Data Indications This table is applicable to the PowerG models. The vari

Chapter 6: Data Details Tables 28 DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 Note: If there is no entry for the secondary telephone number, the Remote Pr

Chapter 6: Data Details Tables DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 29 6.3 User Codes This table defines the PowerMax/PowerMaster users and lis

Chapter 6: Data Details Tables 30 DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 6.7 Internal Siren/Strobe This defines the operation of the INT output in

Chapter 6: Data Details Tables DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 31 6.10 External Voice Box The PowerMax Speech Box is a device that enables

Chapter 6: Data Details Tables 32 DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 To Complete the Enrolling Procedure 6. Stand near the PowerMaster panel. Pr

Formatting Conventions DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 iii Formatting Conventions The following formatting conventions are used throughout

Chapter 6: Data Details Tables DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 33 To Pre-enroll a Siren on the Remote Programmer 1. Login to the Remoter P

Chapter 6: Data Details Tables 34 DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 To Perform a Periodic Test 1. Click the Periodic Test icon on the toolbar

Chapter 6: Data Details Tables DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 35 1. Enroll the keyfob transmitter to the control panel as detailed in the

Chapter 6: Data Details Tables 36 DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 To Pre-enroll a Keyfob on the Remote Programmer 1. Login to the Remoter Pro

Chapter 6: Data Details Tables DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 37 To Perform a Periodic Test 1. Click the Periodic Test icon on the tool

Chapter 6: Data Details Tables 38 DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 Figure 6-4: Pre-Enroll Dialog Box 4. Click the Send to Panel button and th

Chapter 6: Data Details Tables DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 39 To Delete a Repeater 1. In the Repeater Enrollment table, click the Acti

Chapter 6: Data Details Tables 40 DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 The keypad that is to be enrolled and sent to the customer. 1. Enroll the

Chapter 6: Data Details Tables DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 41 To Delete a Keypad In the ID column, change the ID to 00000000, and then

Chapter 6: Data Details Tables 42 DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 Figure 6-5: Pre-Enroll Dialog Box 4. Click the Send to Panel button and th

Table of Contents iv DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 Table of Contents Copyrights & Warranty ...

Chapter 6: Data Details Tables DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 43 To Perform a Periodic Test 1. Click the Periodic Test icon on the tool

Chapter 6: Data Details Tables 44 DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 Figure 6-6: Pre-Enroll Dialog Box 4. Click the Send to Panel button and th

Chapter 6: Data Details Tables DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 45 To Delete a Pendant 1. In the Pendant Enrollment table, click the Action

Chapter 6: Data Details Tables 46 DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 Figure 6-7: Status Diagnostics Note: The Channel Lst. Msg. column displays

Chapter 6: Data Details Tables DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 47 Condition Description of Yes state UNSET – System is disarmed. PERIODIC

Chapter 6: Data Details Tables 48 DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 6.21 Panel Status/Trouble This table is applicable to the PowerG models. T

Chapter 6: Data Details Tables DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 49 6.22 Event/History Log∗∗∗∗ ∗∗∗∗∗∗∗∗ The Event Log displays the different

Chapter 7: Connecting to the Control Panel 50 DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 Chapter 7: Connecting to the Control Panel Connecting to the Pow

Chapter 7: Connecting to the Control Panel DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 51 7.1.1 Local Connection (Serial Port) Local connection is use

Chapter 7: Connecting to the Control Panel 52 DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 7.1.2 Remote Connection (Telephone Modem) This is applicable wh

Table of Contents DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 v Data Indications ...

Chapter 7: Connecting to the Control Panel DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 53 i) The user needs to obtain a digital number for the GSM uni

Chapter 7: Connecting to the Control Panel 54 DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 3. Click Settings to display the Modem Settings dialog box, and

Chapter 7: Connecting to the Control Panel DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 55 The time entered into the Wait for Connection field should be

Chapter 7: Connecting to the Control Panel 56 DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 7.1.3 Callback In the Phone number field the user enters the Rem

Chapter 7: Connecting to the Control Panel DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 57 Connecting by Local Connection (Serial Port) After clicking

Chapter 7: Connecting to the Control Panel 58 DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 7.3 Online Operations While connected to the PowerMax/PowerMast

Chapter 7: Connecting to the Control Panel DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 59 Figure 7-9: Uploading/Downloading Progress Bar Screen At any

Chapter 7: Connecting to the Control Panel 60 DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 3. In the Current time edit box, type the time. Use either the

Chapter 8: Data DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 61 Chapter 8: Data The data tab is used to define specific upload/download settings to faci

Chapter 8: Data 62 DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 1. Check the Send updated data immediately field, to automatically update changed settings

Table of Contents vi DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 Chapter 11: Display (Screen Appearance) ... 70 11.1 Changing t

Chapter 9: Two Download Codes DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 63 Chapter 9: Two Download Codes This document explains the use of two downlo

Chapter 9: Two Download Codes 64 DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 Installer The installer enters the Installer download code and is assigned an

Chapter 9: Two Download Codes DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 65 Figure 9-1: Site Information Download Code Site Information Master Downlo

Chapter 10: Reports 66 DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 Chapter 10: Reports After you have created a site, you can generate a printable report

Chapter 10: Reports DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 67 Mark the check boxes to specify the information to include in the Report. 3. Click

Chapter 10: Reports 68 DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 10.3 Printing a Report You can change the print setup for a report. This enables you t

Chapter 10: Reports DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 69 This screen enables you to do the following: • Select the printer to print the repo

Chapter 11: Display (Screen Appearance) 70 DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 Chapter 11: Display (Screen Appearance) Any changes to the appearan

Chapter 11: Display (Screen Appearance) DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 71 To Change the Tables Color 1. From the View menu, select Option

Chapter 11: Display (Screen Appearance) 72 DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 11.4 File Naming This section provides you with the option for ma

Chapter 1: Introduction DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 1 Chapter 1: Introduction The Visonic Remote Programmer is a utility program that e

Chapter 12: Troubleshooting DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 73 Chapter 12: Troubleshooting PROBLEM DIAGNOSIS POSSIBLE SOLUTION A. The Re

Chapter 12: Troubleshooting 74 DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 PROBLEM DIAGNOSIS POSSIBLE SOLUTION B. Failure to com-municate with the cont

Chapter 12: Troubleshooting DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 75 PROBLEM DIAGNOSIS POSSIBLE SOLUTION D2. Control panel doesn't allow

Appendix A: Language Settings 76 DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 Appendix A: Language Settings When using the Remote Programmer Software in Wi

Index DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 77 Index1 1W Keypad Enrollment Screen, 39 2 2W Keypad Enrollment Screen, 35, 41, 43 A Auto Detection,

78 DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 Menu Bar, 5 Modems failing to communicate with, 73, 74 problems identifying, 73 settings, 54 N Navigating P

Index DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 79 zone status/trouble screen, 45 Telephone Modem, connecting via, 52, 57 Title Bar, 5 Tool Bar, 6 Tr

 2014 Tyco Security Products. Remote Programmer Software User Guide, DE5450S (Rev.9, 10/2014)

Chapter 1: Introduction 2 DE5450S Remote Programmer Guide Rev. 9 Remote Data Transfer enables the operator to work from a remote site where he can co